wegen Arielle…ich hab noch die gute alte VHS zu Hause :D *streichel*
(die mit dem “bösen” Cover wo sich viele ein “etwas” eingebildet haben *augenroll*)
die Neufassung hab ich zum Glück nie gesehn, jedenfalls klang der Sebastian in KH grottig >,< (hat ja den gleichen Sprecher wie Oogie urk)
aber was ich toll finde…Hades und Dschinni haben ihre original Sprecher und die liebe ich, besonders Dschinni *__* (selbst meine Ma finden Dschinni toll xD)

zu AC(C)/Remake:
also aufgrund der heutigen Technik muss natürlich der alte OST überholt werden
aber das wurd heutzutage schon so oft gemacht und die meisten haben wie das original geklungen nur halt ned nach alt
und meines Wissens gibt es bisher schon reichlich re-arranged Lieder von VII, allein schon durch Crisis Core und der OST war spitze (ich mags rockig ;) )

wegen der Synchro
ich hatte auch erstmal leichte Zuckungen als ich die deutschen Stimmen von Cloud und Seph gehört hab (wobei ich die zuerst in KH gehört hab), aber nach ner Weile hab ich mich an diese gewöhnt, zumindest bei Cloud
bei Seph ist es nen 1000%iger Fehlgriff
aber natürlich ist die japanische die beste *Sakurai und Morikawa Fahne schwenk*
ansonsten ist die deutsche Synchro mMn gut gelungen, grad bei Vincent (der ja leider ned viel Auftritt hatte), Cid wiederrum ist…irk, die wirkt so gestellt, so Erzählerstimmenhaft
traurig jedoch ist es um den Sprecher von Zack….sollte ACC doch bei uns erscheinen, muss man Zack ja komplett neu besetzten

was ich aber lustig finde, dass Reno und Axel sowohl bei jap, engl als auch deutsch den gleichen Sprecher haben :D (das eine Verbindung zwischen den beiden noch verstärkt)

Wieso? Verstehe die Logik nicht…

Björn Schalla gefällt mir stimmlich besser als der US und JAP Cloud. Finde, er hätte seine Sache bei AC besser machen können, aber das könnte auch an mittelmäßiger Dialogregie liegen. Simon Jäger hat einfach nicht die passende Stimme, das mit der tiefen Bösewichtsstimme klang bei ihm gezwungen. Als Joker gefällt er mir da besser ;D

“Solange man Uematsu wieder an bord holt wird das mit der musik ein meisterwerk, man siehe nur mal was er zb aus Opening ~ Bombing Mission für die Black Mages gemacht hat”

Uematsu braucht man an sich nicht. Die Re-arrangements kann auch ein anderer machen, solange die Originalkompisitionen dicht am Original bleiben imo.

Und die Rockarrangements für die Black Mages oder auch AC macht nicht Uematsu selber – da sind, soweit ich weiß, Tsuyoshi Sekito und Kenichiro Fukui für zuständig.
Die haben z.B. das erste BM Album komplett alleine gemacht (zu der Zeit bestand die “Band” als solche noch gar nicht) und Uematsu hat’s nur produziert.

Final Fantasy II für PS1 und PSP, und die beiden DS Remakes von 3 und 4 haben z.B. auch neu arrangierte Musik von Sekito, Fukui und Kawamori. Für FF1 hat Uematsu allerdings selber seine Musik aufgepeppt.

@Remake:
Solange man Uematsu wieder an bord holt wird das mit der musik ein meisterwerk, man siehe nur mal was er zb aus Opening ~ Bombing Mission für die Black Mages gemacht hat, der Gute hat seine Stücke im Kopf, und der kann sie auch direkt auf alles anpassen was benötigt wird^^

den film kennen leider auch eigtl nur fans von Final Fantasy oder Anime/manga fans <.<

Sry das ich das mal so hart ausdrücke aber wenn ihr mit ner Synchro net zufrieden seit dann geht doch mal selbst ins Synchronstudio seit froh das es FF7 auf deutsch bzw den Film auf deutsch gibt. Bzw das es FF7 über haupt damals nach Europa geschafft hat. Sonst würde das hier keine Sau kennen…

ich bin auch großer Kingdom Hearts fan xDD war eher so gemeint, dass sicherlich disney einen großen anteil an der guten deutschen synchro hatte, und von seiten square enix’ wahrscheinlich kein “kinderspiel” für ab 6 jahren gekommen wäre, das man hätte synchronisieren müssen^^ hoffe du verstehst was ich meine und ich schreib in meinem total übermüdetem, stinksaurem zustand keinen mist den wieder nur ich verstehe :’D

btw, die sche** synchro in bezug auf Arielle &co resultiert daraus, dass sogar der ursprungsfilm im deutschen eine grottenschlechte, herabstufende neue synchronisation erhalten hat, wohl aufgrund des 2. teils (den ich mir schon aus protest nie angesehen habe!). wenn du vergleichen möchtest, zwischen alter und neuer synchro, kann ich dir den film mit beiden tonspuren gern rüberschieben, ich fand es zB sehr interessant mit dem vlc player mitten in einer szene zu switchen, da merkt man erst wie stark sich das deutsche synchronisationstalent und -feingefühl zurückentwickelt.

und ja, ich hoffe auch auf eine deutsche synchro zu den folgenden teilen =)
mir gefällt der deutsche Sora nach dem zocken beider haupttitel sogar besser als der englische xD

@Demix-Problem:
Ich möchte mich Tobi direkt nocheinmal anschließen.
Zwar ist dieses Linkzeug wohl offenbar relativ harmlos, jedoch ist so ein gespamme gänzlich unerwünscht und entspricht wohl weder dem interesse der Crew noch uns, den usern =’D

wenn es jemals nen FFVII Remake geben sollte, dann denk ich mal auf der PS3 oder was evtl danach noch kommen mag
und mitlerweile ist man ja soweit bei FXIII evtl den Schritt zu gehn auch japanisch mit auf die Disc zu packen
somit wären alle Sorgen fort und man muss sich auch nicht die (manchmal auch total beschissene) englische Synchro antun ;) *japanisch bevorzug*

dazu sei gesagt, dass ich sehr gerne Kingdom Hearts spiele und ich finde, dass man doch dort gute Arbeit geleistet hat, was die Synchro angeht
mit Ausnahme der Fehlgriffe bei Cloud, Seph, alle bei Arielle (außer Fabius) ….
daher wünsch ich mir bzw hoffe es, dass man KH 358/2 Days und später Birth by Sleep auch deutsch vertont

Aber Himmel bewahre! Falls es wirklich jemals ein FFVII-Remake geben sollte, und daran glaube ich fest, dann soll das bloß keine deutsche synchro erhalten, nein, dann wird das game importiert, ich will nich noch so ein epic failure wie mit AC durchmachen Q_Q

Sind sie nicht. ;D

“und heult nicht rum das es schlecht sei”

Die Leute haben ein gutes Recht darauf, Kritik äußern zu dürfen, wenn sie diese für angebracht halten.