Seit mittlerweile einem Jahr ziehen sich stetig ändernde Termindaten durch unsere News. Zu Beginn wurde der 08. Oktober 2009 in der Sony Picture Home Entertainment Blu-Ray Datenbank geführt, aber kurz darauf entfernt. Anfang März dieses Jahres berichtete die AnimaniA über ein Release am 22. April 2010, was natürlich ausblieb. Die bis dahin letzte Meldung bezieht sich auf eine eMail-Anfrage an einen Mitarbeiter von Sony Picture Home Entertainment, der die Auskuft gab, dass eine Veröffentlichung für den 27. Juli 2010 angesetzt sei (wir berichteten).

Doch auch dieser Termin scheint sich als inkorrekt herausgetellt zu haben. In der aktuellen Ausgabe der AnimaniA gibt es wieder eine neue Information zu ACC. Demnach habe Sony Picture Home Entertainment den Termin wieder verschoben und einen nächsten Anlauf für November 2010 geplant. Offizielle Stellungnahmnen blieben bislang, wie gewohnt, aus.

Nach diesem ganzen Hin und Her fragen sich die Fans bereits, ob es ACC überhaupt noch nach Deutschland schafft oder das ganze Theater eine Hinhaltungstaktik ohne Aussicht ist.

Herzlichen Dank an Nekota für den Hinweis!

• Final Fantasy VII Komplettlösung in HTML

Bereits im Februar 2010 durften wir uns über die fertiggestellt Final Fantasy VII Komplettlösung von Fuore, exklusiv für die CetraConnection, im PDF-Format freuen. Nun ist auch die HTML-Version online gestellt. Eine wunderbare Hilfestellung, wenn man FF VII vollständig durchspielen möchte.

→ Final Fantasy VII Komplettlösung von Fuore

Vielen Dank an Leviathan für die Bearbeitung der HTML-Version!

• Projekt G – Genesis und Gillian

Lange hat es gedauert, bis wir einen erklärenden Artikel zum Projekt G, welches in der Compilation of FF VII eingeführt wurde, in unserer Rubrik G-Theorien vorweisen konnten. Franziska Behrmann hat uns nun ein ausführliches Essay zum G-Projekt zur Verfügung gestellt, in welchem ihr direkt Informationen über das Versuchsprojekt an Genesis und Gillian nachlesen könnt.

→ Projekt G – Gillian und Genesis

Herzlichen Dank an Franziska für diesen Beitrag!

Im Bezug auf Projekt G haben wir den Artikel “ShinRa” in der Kategorie “Final Fantasy VII: In-Deph” um die Beschreibung des Projekts durch einen kurzen Absatz, eingesendet von Seidoss, erweitert. Damit ist die Beschreibung des Konzerns in allen relevanten Bereichen der Compilation abgedeckt.

→ ShinRa: Das G-Projekt im Rahmen der Compilation

Ein Danke auch an Seidoss!

Die vier folgenden Projekte sind von CetraConnection-Gründer Leviathan erarbeitet worden. Nachdem er den offiziellen Posten des Administrators abgegeben hat und nun ganz ungebunden im Bezug auf die CetraConnection handeln kann, findet er gelegentlich Zeit, offene Projekte zu bearbeiten. Für diesen intensiven Einsatz und riesengroßes Dankeschön!

• Final Fantasy VII Nebenaufgaben Guide

Der Guide zu den Nebenaufgaben in FF VII wurde um fünf Kategorien erweitert. Teilweise sind die Artikel an Fuores Beschreibungen aus der Komplettlösung angelehnt, aber größtenteils für die Nebenaufgaben-Rubrik neu geschrieben bzw. ergänzt worden. Die verfassten Texte wurden mit stimmigen Bildern unterlegt.

• Bone Village Schatzgräber Guide
• Die Gelnika
• Die Wirrungen des Großen Gletschers
• Die Wutai-Nebenmissionen
• Don Corneo Guide

Auch die Rubrik Tipps und Tricks, in denen kleinere Nebenaufgaben in FF VII detailiert beschrieben sind, ist erweitert worden.

→ Final Fantasy VII: Tipps und Tricks

• Final Fantasy VII Waffenliste

Als unser System 2007 auf WordPress umgestellt wurde, sind diverse Daten zur Waffenliste von FF VII aus Versehen nicht übertragen worden. Nun ist der Bereich komplett überarbeitet vorzufinden. In bebilderten und detailliert beschriebenen Listen findet ihr bislang die Waffen zu Cloud, Barret, Aerith, Cid und Sephiroths Masamune. Die Listen der übrigen Helden befinden sich noch in Bearbeitung.

Völlig neu erstellt sind die ausführlichen Deskriptionen zu den ultimativen Waffen und den Scherzwaffen.

→ Final Fantasy VII: Waffenliste

• Häufige Fragen und Irrtümer über FF VII

Im Laufe der Zeit sind immer wieder Irrtümer und Gerüchte rund um den siebten Teil aufgekommen. Im Artikel “Fragen und Irrtümer” lassen sich einige Hartnäckige finden, die dort korrekt aufgeklärt werden. Sollten euch noch weitere, häufig gestellt Fragen und Irrtümer einfallen, die im Bericht nicht erläutert sind, schickt uns einfach eine E-Mail.

→ Final Fantasy VII: Häufig gestellte Fragen und Irrtümer

• Kabballah und Final Fantasy VII

Aus der jüdischen Geheimlehre wurden so manche Aspekte in Final Fantasy VII übertragen. Was die Kabballah bedeutet und in welchem näheren Zusammenhang sie mit Final Fantasy VII steht, könnt ihr im rundum erneuerten Beitrag, begonnen von FFO und beendet von Leviathan, nachlesen.

→ Kabballah und Final Fantasy VII

• Skript zu Advent Children Complete

Auf unserer Bearbeitungsliste, die wir euch im Februar 2010 vorgestellt haben, lagen Projekte zu Advent Children Complete und dem OVA “Episode: Denzel” weit oben auf unserer Liste.

Fleißiger Content-Spender Sedeux hat uns das komplette Skript der überarbeiteten und neu integrierten Szenen von Advent Children Complete geliefert. Noch dazu sind die Szenen ausführlich beschrieben und Veränderungen im Bezug auf Advent Children erwähnt. Für die Bearbeitung des Skripts und Beschaffung der Bilder hat Zero_Alpha gesorgt.

Herzlichen Dank an Sedeux für die Erarbeitung des ACC-Skripts!

→ Skript von Advent Children Complete

Bereits neue Projekte, unter anderem ein Bericht über den OVA “On the Way to a Smile – Episode: Denzel” und Artikel für das Charakter-Kompendium, sind in Arbeit.

Wenn euch diese Flut an neuen Inhalten nicht beeindruckt, wissen wir auch nicht weiter. ;)

Viel Freude damit!

Zero_Alpha im Namen der CetraConnection.DE

Letztes Jahr im Juni wurde Advent Children Complete in Sony Picture Home Entertainments Blu-Ray Datenbank geführt. Als Release-Datum war der 08. Oktober 2009 angegeben. Kurze Zeit darauf nahm man die Daten zurück und eine deutsche Veröffentlichung des Films gänzlich in Frage gestellt (wir berichteten).

Anfang März 2010 kam neuer Wind in die Angelegenheit. Dort berichtete die Anime- und Mangazeitschrift “Animania”, dass ein Release kurz bevor stehe. Angesetzt sei der 22. April 2010. Doch eine offizielle Bestätigung von Seiten Sony oder Square Enix Europe blieb aus.

Schafft es ACC doch endlich nach Deutschland? Es sieht ganz danach aus.

Heute hat mich eine E-Mail von User Florian erreicht.

Darin berichtet er, dass er Sony Pictures Home Entertainment bezüglich Advent Children Complete kürzlich angeschrieben habe. Die Antwort eines Mitarbeiters lautete, dass man Advent Children Complete auf der internen Liste für den 27. Juli 2010 stehen habe.

Nach dem ganzen hin und her, ob ACC nun noch in Deutschland erscheine oder nicht, klingt diese Auskunft des Sony-Mitarbeiters ziemlich vielversprechend. Sobald es weitere Infos bezüglich der Complete-Veröffentlichung gibt, erfahrt ihr es hier bei uns.

Vielen Dank an Florian für die Anfrage bei Sony Picture Home Entertainment!

Beginnen wir doch einfach mit der interessantesten Neuigkeit im Shop: Cloud Strife Parfüm! Ja, richtig gelesen! Genauer gesagt handelt es sich um “Final Fantasy VII Advent Children Cloud Strife eau de toilette“. Das Parfüm soll gleich beide Geschlechter berieseln, ist damit also ein Unisex-Parfüm. Lieferbar wird es allerdings erst ab Ende November sein und das zu einem Preis von 6800 Yen, was umgerechnet ungefähr 52 Euro entspricht.

Ab sofort gibt es im Shop auch die beiden Final Fantasy XIII-T-Shirts, welche wir euch schonmal in einer News vorgestellt haben. Die T-Shirts haben entweder als Motiv die beiden Shiva-Schwestern oder aber Odin – natürlich im Final Fantasy XIII-Stil. Erwerblich sind die T-Shirts zu einem Preis von jeweils 3900 Yen (ca. 30 Euro).

Zu guter Letzt gibt es eine weitere Überraschung – es ist das, was die gesamte Welt braucht! Ja! Ein Regenschirm im Final Fantasy XIII-Stil! Dazu kann sich jeder seine eigenen Gedanken machen. Bleibt nur noch zu sagen, dass der Preis dafür 1500 Yen (ca. 12 Euro) beträgt.

Abschließend gibt es für Interessierte hier noch die Links zu den Artikeln im japanischen Online Shop von Square Enix.

Cloud Strife Parfüm
T-Shirt “Shiva”
T-Shirt “Odin”
Regenschirm

längere Zeit blieb es, was Updates im inhaltlichen Bereich betrifft, etwas ruhig auf unserer Webseite. Legend of Dragon und ich haben in den letzten Monaten Zeit damit verbracht, uns mit dem ganzen Ausmaß der CetraConnection zu befassen, neue Projekte zu planen und an Alten weiterzuarbeiten. Vielleicht kann sich nicht jeder ein Bild davon machen, was genau das nun heißt, aber es verschlingt durchaus mehr Zeit, als man denkt.

In diesem Update-Bericht möchten wir euch nach der langen Wartezeit drei neue Themenbereiche vorstellen.

1. On the Way to a Smile – Case of Lifestream

Bereits vor einigen Monaten veröffentliche DevilGun in unserem Forum seine deutsche Übersetzung eines weiteren “On the Way to a Smile” Kapitels namens “Case of Lifestream – Geschichte des Lebensstroms”. Diese Fassung ist nun in überarbeiteter Form in unserer “On the Way to a Smile” Sektion zu finden. An dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank an DevilGun!

→ Zu “On the Way to a Smile – Case of Lifestream / Geschichte des Lebensstroms”

2. “Complete” Musik und Soundtrack

Anlässlich der kürzlich erschienen ” ACC Reunion Tracks” bot es sich an, eine eigene Musik und Soundtrack Sektion für Advent Children Complete zu gestalten. Dort lassen sich ausführliche Beschreibungen zum “Mini Album” und den “Reunion Tracks” finden. Letzere weißt auch die komplette Titelliste auf. Ebenso könnt ihr Infos zum Abspannlied der japanischen Originalversion “Safe and Sound” von Kyousuke Himuro & Gerard Way nachlesen.

→ Zu “Complete” Musik und Soundtrack

3. Songtext zu “Safe and Sound”, inklusive deutsche Übersetzung

Obwohl “Safe and Sound” ausschließlich in der japanischen Complete-Version zu hören ist, erfreuen sich auch westliche Fans an dem Rocksong. Da “Safe and Sound” zudem exklusiv für Advent Children Complete geschrieben wurde, könnt ihr den englischen Liedtext und die deutsche Übersetzung dazu nun in der Kategorie “Advent Children / Lyrics” finden.

→ Zu “Lyrics von Safe and Sound”

Weiterer Zuwachs an Inhalt wird vorraussichtlich in den nächsten Wochen und Monaten kommen. Folgendes steht noch ganz oben auf der Liste:

• Dirge of Cerberus – Komplettlösung von Lockheart (noch in Bearbeitung)
• Skript von Advent Children Complete
• Nähere Erläuterung der neuen Szenen aus Advent Children Complete
• Nacherzählung des OVA “On the Way to a Smile – Episode: Denzel” mit Screenshots und Skript

Obwohl auch noch diverse Geschichten aus dem Buch “On the Way to a Smile” fehlen, die Übersetznungen allerdings sehr zeitintensiv sind, liegt das Augenmerk des Team momentan nicht darauf. Umso mehr würden wir uns über eure Unterstützung freuen! Wer Interesse hat, eine englische Novell ins Deutsche zu übersetzen und uns damit zu helfen, melde sich einfach bei Legend of Dragon und/oder bei mir:

legend_of_dragon[at]cetraconnection[punkt]de
zero_alpha[at]cetraconnection[punkt]de

Weitere Neuerungen sind hinter den Kulissen bereits in Planung und Vorbereitung. Ihr dürft auf Weiteres gespannt sein.

Wir wünschen euch viel Freude mit dem neuen Content!

Eure CetraConnection-Crew

Wer sich auf die neuen Lieder intensiver einstimmen möchte, kann auf der offiziellen Webseite zu “ACC Reunion Tracks” von Square Enix Music vorbei schauen und unter Tracklist ein wenig in den Samples stöbern. Mitterlweile sind dort alle Titel probeweise hörbar.

[UPDATE]

Hier findet ihr nun die vollständige Titelliste, die wir euch bereits in dieser Nachricht vorgestellt haben, inklusive Länge der Titel.

1. Beyond the Wasteland (FFVII ACC Version) – 4:08
2. Sign (ACC Long Version) – 5:09
3. Main Theme of Final Fantasy VII (ACC Orchestra Version) – 3:26
4. MUSIC EFFECT – 0:39
5. Anxious Heart (FFVII ACC Version) – 0:47
6. Materia (FFVII ACC Version) – 1:26
7. Black Water (FFVII ACC Version) – 2:45
8. Battle in the Forgotten City (FFVII ACC Version) – 3:29
9. Main Theme of Final Fantasy VII (ACC Piano Version) – 1:15
10. Those Who Fight Further (FFVII ACC Version) – 6:29
11. The Chase of Highway (FFVII ACC Version) – 6:40
12. Advent: One-Winged Angel (ACC Long Version) – 6:59
13. Aerith’s Theme (ACC Long Version) – 2:10
14. Daybreak ~ Main Theme of Final Fantasy VII ~ (Episode Denzel Version) – 3:52
15. Doubt -1:26
16. Sunny Spot – 1:11
17. The Red Sky – 1:26
18. The Blue Sky – 1:13
19. Connected Hearts ~ Main Theme of Tifa ~ (Arranged Version) – 0:59
20. Promise – 2:45
21. On the Way to a Smile: Episode Denzel – 4:13

"Reunion Tracks" Cover

Square Enix Music hat hierfür eine Sektion eingerichtet und die komplette Titteliste der “Reunion Tracks” bekannt gegeben. Einge Lieder sind auch als Probestücke abspielbar.

1. Beyond the Wasteland (FFVII ACC Version)
2. Sign (ACC Long Version)
3. Main Theme of Final Fantasy VII (ACC Orchestra Version)
4. MUSIC EFFECT
5. Anxious Heart (FFVII ACC Version)
6. Materia (FFVII ACC Version)
7. Black Water (FFVII ACC Version)
8. Battle in the Forgotten City (FFVII ACC Version)
9. Main Theme of Final Fantasy VII (ACC Piano Version)
10. Those Who Fight Further (FFVII ACC Version)
11. The Chase of Highway (FFVII ACC Version)
12. Advent: One-Winged Angel (ACC Long Version)
13. Aerith’s Theme (ACC Long Version)
14. Daybreak ~ Main Theme of Final Fantasy VII ~ (Episode Denzel Version)
15. Doubt
16. Sunny Spot
17. The Red Sky
18. The Blue Sky
19. Connected Hearts ~ Main Theme of Tifa ~ (Arranged Version)
20. Promise
21. On the Way to a Smile: Episode Denzel

[Via Famitsu.com]

Wir berichteten damals, dass PS3Insider den 8. Oktober als Release-Datum angegeben habe. Mittlerweile wurden dort bezüglich ACC alle bisherigen Angaben entfernt → siehe hier. Vielleicht hat man es sich bei Sony doch anders überlegt.

Wir halten euch weiterhin auf dem Laufenden!

Auf Amazon.jp ist nun das Cover der besagten “Reunion Tracks / Final Fanatasy VII Advent Children Complete” zu finden, welches eine bereits bekannt Szene in der Complete-Version beim Endkampf von Cloud und Sephiroth in dem Wort “Reunion Tracks” zeigt.

Cover der "Reunion Tracks"

Die CD wird 2,500 ¥ (ca. 20€) kosten und u.A. wahrscheinlich folgende Titel enthalten:

1. The Chase of Highway (FFVII ACC Version) – 6.63 Min.
2. Those Who Fight Further (FFVII ACC Version) – 6.30 Min.
3. Sign (FFVII ACC Version) – 5.09 Min.
4. Advent: The One-Winged Angel (FFVII ACC Version) – 6.58 Min.
5. On the Way to a Smile (Episode: Denzel OVA) – 4.19 Min.

Wie bereits einige User bemerkt haben, sind die genannten Titel bereits im japanischen ITunes Store erhältlich. Allerdings ist noch keine offizielle Trackliste bekannt gegeben worden. Daher könnte es durchaus sein, dass noch weitere Lieder auf der CD enthalten sein werden.

Danke an Tet für den Hinweis.

Via FF7ACReunion

Endlich ist es soweit, Sony Home Entertainment hat die Releaseliste erneuert und darunter ist nun auch endlich das zu finden, worauf wir so lange gewartet haben: Der deutsche Releasetermin von Final Fantasy VII: Advent Children Complete ist der 08. Oktober 2009.

Jedoch wird der Film hierzulande nicht den Titelzusatz “Complete” erhalten, sondern mit vollem Namen Final Fantasy VII: Advent Children — Director’s Cut heißen.

Weitere Infos zu den enthaltenen Sprachen, etc. sind noch nicht bekannt. Wir halten euch auf dem Laufenden.

Quelle: PS3Insider

Vielen Dank an Sebiroth für den Hinweis.

In einer entsprechenden Pressemitteilung, zu finden auf blurayrevolution.co.uk — dem gemeinsamen Portal von Herstellern und Filmstudios—, wird der Film für den 27. Juli dieses Jahres angekündigt. Der Preis soll laut unserer Quelle FF7Citadel £19.99 betragen. Inhaltlich ist die britische Version offenbar identisch mit ihrem nordamerikanischen Pendant. Sprich: Der Anime “Episode Denzel” ist enthalten, ebenso der neue Trailer von Final Fantasy XIII, die begehrte Demo hingegen nicht — was freilich auch nicht anders zu erwarten stand.

Am Rande sei vermerkt, dass die Pressemitteilung von weltweit 4,1 Millionen verkauften Exemplaren der DVD- und UMD-Versionen spricht. Eine hübsche Summe; die letzten mir bekannten Zahlen waren im Juli 2007 bekannt gemacht worden. Damals waren lediglich 3,4 Millionen Stück über die Ladentheken gegangen.

Hier nun die Pressemitteilung im Volltext:

Highly Anticipated Director’s Cut includes Over 1000 Updated Scenes,  26 Minutes of New Footage, an All-New Anime Short and a  Sneak Preview of the FINAL FANTASY XIII Video Game.

Exclusively on Blu-ray Disc™ July 27th.

Sony Pictures Home Entertainment will release the eagerly-awaited FINAL FANTASY® VII: ADVENT CHILDREN® COMPLETE on Blu-ray Disc July 27th, 2009 for the SRP of £19.99. ADVENT CHILDREN COMPLETE represents Tetsuya Nomura’s (FINAL FANTASY V – VIII, X, Kingdom Hearts® series) director’s cut of this award-winning CG-animated feature film adaptation of the best-selling video game by Square Enix Co., Ltd., which has already shipped 4.1 million copies in its original version. Re-rendered in high definition, ADVENT CHILDREN COMPLETE boasts 26 minutes of additional footage and over 1000 revised scenes, each of which was re-recorded with the original voice cast including Rachel Leigh Cook (Josie and the Pussycats) and Mena Suvari (American Beauty), and will be available only on Blu-ray Disc.

The Blu-ray release will exclusively include “On the Way to a Smile – Episode: Denzel,” a 25-minute original anime short film, telling the story of the character Denzel before the events of ADVENT CHILDREN; the new featurette “Reminiscence of FINAL FANTASY VII Compilation,” a storyline digest which incorporates related footage from the video games; “Legacy of FINAL FANTASY VII,” a new documentary featurette on the successful history of FINAL FANTASY VII; an exclusive first look at the FINAL FANTASY XIII video game; and more.

FINAL FANTASY VII: ADVENT CHILDREN COMPLETE Synopsis
Two years after Sephiroth’s attempts at mass genocide, a strange disease threatens mankind.  With many falling ill and the ruins of Midgar standing as a reminder of the sacrifices of the past, old enemies rise from the ashes to seek revenge.  Riddled with guilt and haunted by his past, ex-soldier Cloud Strife must emerge from seclusion to again defeat evil and save the planet from certain destruction.

Bonus Features Include:

• Featurettes:
  • Legacy of FINAL FANTASY VII
  • Reminiscence of FINAL FANTASY VII
  • Reminiscence of FINAL FANTASY VII COMPILATION
• Original Anime Short Film On The Way To A Smile – Episode: Denzel
• FINAL FANTASYVII: ADVENT CHILDREN COMPLETE trailers
• FINAL FANTASY XIII video game sneak peak: a brand new trailer for the long awaited game being released in 2009 in Japan

Obwohl auf einigen Websites zu lesen ist, dass sich dieser Termin auf Europa bezieht, bedeutet dies nicht zwangsläufig, dass “Advent Children Complete” an diesem Tag auch in den deutschsprachigen Ländern erscheint. Ob — und vor allem auch in deutscher Synchronisation — der Film hier überhaupt veröffentlicht wird, ist weiterhin ungewiss.

Vor kurzem machten Gerüchte die Runde, dass die französische Version am 10. Juni erscheinen könnte — wiederum ging dieses Datum auf Amazon zurück. Obwohl man generell skeptisch sein sollte, wenn Online-Händler Veröffentlichungstermine verbreiten, scheint sich doch ein Release der Blu-ray im Sommer dieses Jahres anzukündigen.

Die Frage ist nur, ob wir im Sommer auch mit einer deutschen Version rechnen können. Wie die Vergangenheit gezeigt hat, ließ die deutsche DVD-Version von Advent Children noch lange Monate auf sich warten, während der Film in anderen europäischen Ländern bereits erhältlich war. Das deutsche Amazon, wie auch der Internetauftritt von Sony Pictures Home Entertainment, führen den Film jedenfalls momentan nicht in ihrem Aufgebot.

Der Film erscheint am 02.Juni in Nordamerika,mit dem Preis von $38.96. Leider gibt es keine FFXIII: Demo oder ein Cloud Black PS3 Bundle für die amerikanische Version.

Boxart der Us-Version

Einem Square Enix Blog nach liegt dem Film nicht nur die OVA “On the Way to a Smile – Episode: Denzel” bei, sondern auch ein Final Fantasy XIII Trailer.Ungewiss ist jedoch ob der Trailer neues Material zeigen wird.

[Quellen: The Lifestream.net - Final Fantasy Future.de]

Zum Vergleich: Von der DVD-Version des Films konnten seinerzeit im selben Zeitraum rund 420.000 Exemplare (alle Versionen) verkauft werden. Also gut 100.000 Stück mehr, selbst wenn man die 40.000 zu den 272.000 addiert. Bedenkt man aber, dass es sich bei “Complete” lediglich um einen Aufguss des bekannten Films handelt, und stellt man die relativ geringe Verbreitung von Blu-ray im Vergleich zu DVD in Betracht, ist das Ergebnis mehr als beachtlich.

Noch ein Vergleich: Wie The Lifestream zu berichten weiß, hat Advent Children Complete die drei erfolgreichsten Anime-Filme auf Blu-ray aus dem Jahre 2008 bereits weit hinter sich gelassen. Die beigefügte Final-Fantasy-XIII-Demo dürfte natürlich ihren Teil zu diesen Zahlen beigetragen haben.

Der Film wird am 1. Juni in den USA erscheinen. Am 10. Juni soll eine französische Version folgen. Ob und wann Advent Children Complete auch auf Deutsch erscheinen wird, ist leider weiterhin ungewiss. Wir halten euch diesbezüglich auf dem Laufenden.

Die nordamerikanische Version von Advent Children Complete

Wie vielfach hier in den News bekannt gemacht, erscheint die japanische Version am 16. April. Die japanische Version enthält auch eine englische Tonspur. In den USA wird der Film am 1. Juni erscheinen. Ob und wann es eine deutsche Version geben wird, ist weiterhin ungewiss.

Nun sind solche Angaben in Online-Shops immer mit Vorsicht zu genießen, doch da die nordamerikanische Version bekanntlich eine französische Tonspur enthalten wird, erscheint der Termin nicht allzu weit hergeholt.

Leider haben die Erfahrungen mit der DVD-Version von Advent Children gezeigt, dass man daraus nicht unbedingt auf eine baldige Veröffentlichung in Deutschland schließen kann — seinerzeit dauerte es noch gut ein halbes Jahr — doch dass Advent Children Complete in absehbarer Zeit überhaupt nach Europa kommen wird, ist  meiner Meinung nach schonmal ein hoffnungsvolles Zeichen.

Dies wurde nun von Shinji Hashimoto, seines Zeichens Produzent bei Advent Children Complete, bekräftigt. So äußerte er sich gegenüber 1UP mit den Worten, dass Advent Children Complete das “vorläufige Ende” (“end for now”) der Compilation of Final Fantasy VII markiere.

Indes konterkarierte er seine eigenen Worte sofort wieder, indem er hinzufügte, dass eine “neue Erweiterung [in der Zukunft] möglich” sei. (“new expansion is possible [some time in the future]“.)

Zumindest ist sicher, dass weitere Titel noch eine ganze Weile auf sich warten lassen dürften.

Auf ihnen zu sehen sind wenige neue Screenshots,die zum Beispiel  Sephiroth’s Flügel  zeigen.Des weiteren ist ein neues Bild aus dem Anime On the Way to a Smile -Episode: Denzel zu sehen.

Auf dem Launch Event zu Final Fantasy VII Advent Children Complete in Japan soll ebenfalls ein neuer Final Fantasy XIII Trailer gezeigt werden wie mehrere Blogger berichten.Er basiert auf dem Jump Festa ‘o9 Trailer,zeigt jedoch auch einige neue Szenen wie Lightning und ein Summon.Außerdem sollen Kampfszenen mit Lightning,Snow und Vanille sowie einem weiteren Mitglied von Team Nora dabei sein.

Bild vom ACC Launch Event

[Quellen: Final Fantasy Future - FFVIIAC Reunion - Marshallalloc Blog ]

Square Enix hat heute ein so genanntes “mini album” zu Advent Children Complete veröffentlicht. Es enthält fünf Lieder:

1. The Chase of Highway [FF7 ACC Version], 6:33 Minuten
2. Those who Fight Further [FF7 ACC Version], 6:27 Minuten
3. Sign [ACC Long Version], 5:06 Minuten
4. Advent: One-Winged Angel – ACC Long Version, 6:55 Minuten
5. On the Way to a Smile [EPISODE DENZEL], 4:16 Minuten

Wie man sieht, sind die ersten vier Stücke bereits aus dem DVD-Film bekannt, indes weisen ist eine erheblich längere Laufzeit auf. Das “mini album” ist ab sofort zum Preis von 600 YEN (4,55 EURO) zu haben. Zu kaufen ist es lediglich als Download über iTunes sowie Mora.

[via FF7: AC Reunion]

Eine Übersetzung einiger Teile aus dem Bericht findet man bei The Lifestream. Hier die Aussagen auf Deutsch:

• Nozue und das Team haben Teile des Films, mit den sie unzufrieden waren, überarbeitet. Oft handele es sich nur um winzige Details, die man leicht übersehen könne, wenn man nicht gut aufpasse. Als Beispiel wird die Szene angeführt, in der Cloud von Reno und Rude nach Hause gebracht wird: Clouds Gesichtszüge wurden in dieser Szene überarbeitet.
  
• Aus Omnischlag Version 5 wurde nun die überarbeitete Version 6.
  
• Geostigma sollte realistischer rüberkommen. Man war lange unsicher, wie diese Krankheit gestaltet werden sollte, doch es schien klar, dass im Original nicht deutlich wurde, was für eine schreckliche Krankheit es ist.
  
• Der Gestalter der Sammleredition “Advent Pieces” des DVD-Films wurde auch mit dem Design der limitierten Version von Advent Children Complete beauftragt.
  
• Anscheinend wird in dem Interview gesagt, dass noch keine Termine für das Ausland verkündet worden seien, doch das dies bald nachgeholt werde. Eventuell ist gemeint, dass demnächst Termine für die europäischen Versionen angekündigt werden?
  
• Nomura empfiehlt folgende Reihenfolge beim Ansehen:
  • Turbulence of FFVIIAC
    
  • Reminiscence of FFVII
    
  • Reminiscence of FFVII Compilation
  • On the Way to a Smile: Episode Denzel
  • Hauptfilm
• Es war schon lange geplant, “Denzels Geschichte” aus On the Way to a Smile als Bonus beizulegen. Anfangs überlegte man, einfach einige Standbilder zu malen und diese mit  den Dialogen zu unterlegen. Dann entschied man sich aber dazu, ein Anime produzieren zu lassen.
  
• Es wird betont, dass es keinerlei Verbindung zwischen Episode Denzel und dem älteren Anime Last Order bestehe.
  
• Episode Denzel läuft etwa 26 Minuten. Nomura war für die Gestaltung von Johnny und Reeve zuständig. Er war zudem bei den Tonaufnahmen zugegen und hat den abschließenden Produktionsprozess begleitet.
  
• In dem Anime kommen Chocobos vor. Der Regisseur ist selbst Fan von Final Fantasy VII und wollte dem Publikum vermitteln, dass das gelbe Federvieh auch nach der Meteorkatastrophe wohlauf ist.

Wie vielfach hier in den News bekannt gemacht, erscheint die japanische Version am 16. April. In den USA wird der Film am 1. Juni. Ob und wann es eine deutsche Version geben wird, ist weiterhin ungewiss.

Boxart der japanischen "First Time Limited Edition"

Dort fand ich auch den Hinweis, dass es bei Amazon.com nun das Coverbild der US-Version zu finden gibt:

Cover der nordamerikanischen Version des Films

Desweiteren wurde die offizielle Website aktualisiert. Dort sind weitere Bilder zu finden, die das PS3-Bundle, die limitierte Edition nebst Final-Fantasy-XIII-Demo sowie die normale Version des Films zeigen. Hier sind sie:

Ticket für das "Premiere Screening" von Advent Children Complete

Wie man sieht, hat diese Person eines der begehrten Tickets für die Abendvorstellung am 11. April erhalten. Bereits am 10. April wird übrigens die Weltpremiere mit großer Feier zelebriert.

[via Final Fantasy Shores]

gestern war der 1.April, also der Standardtag für Scherznews. Das folgende Interview ist leider so eine Fake-Nachricht. Das heißt, dass es als Scherz gedacht ist und keine verlässlichen Angaben enthält. Zugegeben bin auch ich darauf reingefallen, sonst hätte ich das Interview nicht von The Lifestream.net übersetzt. :) Aber was in dem Schein-Interview stand, war auch zu schön um wahr zu sein.

In diesem Sinne: “April, April!”

Eure Zero_Alpha

_________________________________________________

Ein Scan aus einer vorherigen Ausgabe der Dengeki Playstation ist kürzlich im Internet erschienen und bietet weitere Interessante Information aus einem Gespräch mit Tetsuya Nomura. Im Folgenden findet ihr die wichtigsten Aussagen.

Interview über ACC aus der Dengeki PS

“Eigentlich war Aerith’ Auftritt nur als kleine Wiedersehens-Überraschung für die Fans gedacht, aber ihre Rolle in der Geschichte ist weitaus tiefergehend zu verstehen. Erwartet schon einmal, dass sie eine größere Rolle in der Story spielen wird, nicht nur für das weltliche Ausmaß, sondern auch in manchen Fällen für das der Charaktere.”

“Im Original sprach Red XIII nur sehr wenig. Aber eigentlich war das nicht unsere Intention. Daher freut euch auf die zahlreichen, humorvollen Zeilen, die Red XIII in ACC sagen wird.”

“In Advent Children kämpft Cloud nach zwei Jahren abermals gegen Sephiroth. Wie bei den anderen Wiederbegegnungen lässt der Kampf mit Sephiroth alte Erinnerungen in ihm aufkommen. In dem vorherigen Film siegte Cloud über Sephiroth. Aber Cloud kann nicht immer siegreich sein. Daher wird euch die neue Darbietung des Endkampfes möglicherweise überraschen.”

“Ürsprünglich integrierten wir Denzel, um ihn als eine Art Verbindung für Cloud zu jemand anderen darzustellen. Zu einem Jemand, der sich nicht genau definieren ließ. In der neuen Version will Cloud unbedingt Denzel retten, um sich seiner eigenen Verantwortung bewusst zu werden, aber auch, um seine Verbindung aufrecht zu erhalten zu, nun ja… ihr werdet es ja selbst sehen, wenn der Film rauskommt (lacht).”

“Die Veränderungen, die wir im Film vorgenommen haben, betreffen u.a. viele hinzugefügte Szenen, die Clouds komplexe Beziehung zur bereits verstorbenen Aerith detaillierter aufgreifen. Im Laufe des Films werden die Fans froh darüber sein, sehen zu können, dass Cloud letztendlich fähig sein wird, seine Trauer um Aerith, die vor seinen Augen getötet wurde, zu überwinden und sein Leben mit Erinnerungen an diese Frau, die er so schätzt, weiterführen zu können.”

“Auf Nojimas Wunsch hin haben wir die letzten 20 Minuten des Originalfilms wieder integriert, aber hätten wir das Ende einfach nur wiederholt, wäre es nicht interessant gewesen. Wahrscheinlich wird der ein oder andere überrascht sein, die Wahrheit über die Botschaft der Kinder, die von einer “speziellen Frau” stammt, zu erfahren.”

”Einer der Hauptgründe war es, ACC mit vielen neuen (Hintergrund-)Informationen in über die Geschichte anzureichern, sodass neue Zuschauer die Story ohne Probleme genießen können. Hätten wir es dabei belassen, wäre es für die Zuschauer, die den Film bereits kennen, bloß langweilig gewesen. Also war die Idee, dass das, was wichtig ist, im Film gezeigt wird, aber das, was wirklich wichtig, nicht gezeigt wird. Mit dieser Information im Hinterkopf sollte man auf das, was man sieht genauso achten wie auf das, was man gerade nicht sieht. So werdet ihr erstaunt darüber sein, was man euch zeigt und was nicht.”

Via The Lifestream.net

TV-Clip #2

TV-Clip #3

Via FF7AC Reunion

Titelbild der aktuellen Dengeki PS3

Die aktuelle Ausgabe der Dengeki PS3 bietet einen zweiseitigen Bericht über Advent Children Complete nebst Interview mit Tetsuya Nomura. Unsere Partnerseite The Lifestream hat die wichtigsten Aussagen aus dem Interview übersetzt:

• Wie bekannt ist, wird das Buch “On the Way to a Smile” zeitgleich mit dem Film am 16. April erscheinen. Es enthält Geschichten über Barret, Nanaki, Yuffie, ShinRa und den Lebensstrom. Natürlich sind auch die älteren Geschichten um Tifa und Denzel enthalten, wobei letztere überarbeitet wurden.
• “Case of Lifestream” wird enthüllen, warum Sephiroth auf Cloud als Erzfeind fixiert ist.
• Der neue Film unterscheide sich deutlich vom Original, der Gesamteindruck sei anders.
• Vor allem sei die Handlung von “Complete” deutlich verständlicher.
• Die Rückblicke auf Final Fantasy VII würden von einer bestimmten Person vorgetragen, was die Zuschauer mit Sicherheit zu Tränen rühren wird. Wer besagte Person ist, wurde nicht verraten.
• Nomura bekräftigt noch einmal, dass aufgrund der vielen hinzugefügten Szenen, “Complete” eigentlich ein ganz neuer Film sei — diese Meinung hatte er schon desöfteren geäußert.

Hier sind desweiteren Bilder des Berichts und des Interviews:

Cover von "FFVII 10th Anniversary Ultimania" (neue Version)

Insbesondere die Themenbereiche Crisis Core (Storyline), Dirge of Cerberus (Multiplayer Modus) und Advent Children Complete sollen an Informationen bereichert worden sein. Auch allgemeine Änderungen, detailliertere Angaben und neues Artworkmaterial sprechen für die überarbeitete Version. Wie auch alle anderen Ultimania Bände liegt das Buch im DIN A4 Format vor und umfasst 240 Seiten in Farbe. Der Preis beträgt 1,900¥ (ca. 15€).

Via bent.co.jp

ACC Rückseite

Interessant gestaltet sich die Angabe für die enthaltene Final Fantasy XIII Trail Version. Die beigelegte Demo-Version impliziert die “Zone 2″, was bedeutet, dass sie sich auch auf einer europäischen PlayStation 3 abspielen lassen müsste. Offiziell wurde in der Hinsicht noch nichts bekannt gegeben.

Via FF Shore

Desweiteren hat das Magazin fünf Bilder aus dem neuen Anime “On the Way to a Smile: Episode Denzel Final Fantasy VII” veröffentlicht. Zu sehen ist Tifa, in einer Szene, die stark an Advent Children erinnert (vermutlich ist dies die Stelle in der Geschichte, als Tifa Cloud anruft und stattdessen Denzel am Apparat hat, da dieser Clouds Handy genommen hat). Auf einem anderen Bild sieht man Denzel, wie er Geostigma an sich feststellt. Die weiteren Bilder zeigen Denzel mit Reeve in Johnnys Café, zum Zweiten mit einer Frau, die vermutlich seine Mutter ist, sowie schließlich zusammen mit seiner “Gang”, dem “Sektor 7-Suchtrupp”:

[via FF7: AC Reunion]

Hier also der neue PlayStation-Store-Trailer:

Die Website The Lifestream hat zudem die HD-Version des Trailers im mp4-Format bei Megaupload hochgeladen, so dass ihr euch den Trailer auch auf die heimische Festplatte laden könnt.

Hier weiterhin 28 Screenshots aus dem Trailer:

12►

Advent Children Complete erscheint am 16. April in Japan und am 2. Juni in Nordamerika.