das Content-Update für November 2009 steht an. Nachdem eine längere Nachtschicht eingelegt wurde, um alles fertig zu bekommen, bin ich nun sehr erfreut, euch die neu erarbeiteten Inhalte endlich heute präsentieren zu können.

1.) “On the Way to a Smile – Case of Yuffie”

Bereits im letzten Update (Oktober 2009) gaben wir euch den Hinweis, dass sich ein neues Kapitel der “On the Way to a Smile” Geschichte in Bearbeitung befindet. Die Übersetzung von “Case of Yuffie” ist dank fleißiger Aktivität von Orochimaru nach weniger als einem Monat nun abgeschlossen. Nach nächtlicher Formatierung und einer sprachlichen, sowie inhaltlichen Überprüfung, die ich vorgenommen habe, dürft ihr nun endlich in den Lesegenuss von Yuffie Geschichte kommen, die mit der mysteriösen Krankheit Geostigma und inneren Existenzängsten zu kämpfen hat.

Vielen Dank an Orochimaru für die wunderbare Übersetzungsarbeit!

→ Zu “On the Way to a Smile – Case of Yuffie”

2.) Crisis Core – Nebenmissionen

Zwar können wir noch keine komplette Liste der 300 Nebenmissionen aus Crisis Core anbieten, doch Legend of Dragon arbeitet kontinuierlich an deren Vervollständigung. Der zweite Missionsabschnitt “Monsterforschungsprojekt” ist nun mit genauen Beschreibungen fertig gestellt. Außerdem wurden allen bisher verfügbaren Missionen die dazugehörige Beschreibung aus den von ShinRa erhaltenen Emails hinzugefügt.

Der gebührende Dank für die Bearbeitung geht an Legend of Dragon!

→ Zu “Crisis Core – Nebenmissionen”

3.) Aktualisierung der Zeitleiste – Dirge of Cerberus

Eine gänzlich unerwartete Content-Spende erreichte uns kürzlich von Jamis, der in mühevoller Arbeit eine chronologische Mitschrift der Geschehnisse in Dirge of Cerberus angefertigt hat. Wir haben sein Skript in die Zeitleiste der FF VII Compilation farblich stimmig eingefügt, sowie alle Abschnitte, welche sich auf DoC beziehen, aktualisiert. Wer also eine kompakte Zusammenfassung der DoC Kapitel und chronologisch geordnete Hintergrundinfos sucht, sollte unbedingt vorbeischauen.

Ein herzliches Dankeschön an Jamis, der uns seine chronologisch geordnete Auflistung der DoC-Ereignisse zur Verfügung gestellt hat!

→ Zu “FF VII & Compilation – Zeitleiste”

Die neuen Inhalte sollten genügend Lesestoff bis zum nächsten Update im Dezember 2009 liefern. Bereits gestern traf neuer Inhalt in der “virtuellen CetraCon-Bearbeitungszentrale” ein, den wir euch nächsten Monat, passende zu Weihnachten, “schenken” möchten.

Bis dahin viel Spaß mit dem frischen Content! Über Kommentare und / oder konstruktive Anmerkungen würden wir uns sehr freuen.

Euer Team der CetraConnection

Und hier der Trailer:

So stieg Dirge of Cerberus in Kalenderwoche 46 (13.11 bis 19.11) auf Platz 9 der deutschen PS2-Charts ein. Das Spiel war am 17.11 erschienen. In Kalenderwoche 47 stieg Dirge of Cerberus um einen Platz auf Rang 8 (Quelle).

In der Schweiz dagegen konnte sich das Spiel in Kalenderwoche 46 offensichtlich nicht unter ersten Zehn platzieren (Quelle). Daten für die 47. Woche wird es erst kommenden Montag geben.

In Großbritannien rangiert Dirge of Cerberus derweil auf Platz 28. In den britischen Charts werden jedoch Spiele aller Systeme zusammengefasst — in Deutschland wird nach Systemen aufgeschlüsselt — was den vermeintlich schlechteren Rang in den Charts erklärt.

Aus den anderen europäischen Staaten liegen uns derzeit leider keine Chartplatzierungen vor. Auch ist noch unklar, wie viele Exemplare genau verkauft wurden.

So meldet GameFront in Berufung auf die Zahlen von Square Enix, dass Final Fantasy VII: Dirge of Cerberus in den USA rund 390.000 mal verkauft wurde (Japan: 500.000).

Das Spiel war am 15. August 2006 auf den Markt gekommen. Bis September konnten laut einer früheren Meldung nur gut 275.000 Exemplare abgesetzt werden. Offensichtlich war das Spiel doch um einiges erfolgreicher, als GameFront damals berichtete. Die alten Zahlen waren durch das US-Marktforschungsinstitut “NPD Group” ermittelt worden.

In Europa ist der Titel seit gestern erhältlich, Verkaufszahlen liegen logischerweise noch nicht vor. Bei Amazon.de liegt Dirge of Cerberus aktuell (ca. 10 Uhr) auf Platz 5 der PS2-Charts.

Sobald Zahlen vorliegen, werden wir darüber berichten – spätestens in einem halben Jahr, wenn der nächste Geschäftsbericht von Square Enix vorliegt, dürfte es soweit sein – die Verkaufszahlen für Europa bzw. Deutschland werden leider nicht einfach ins Internet gestellt, wie dies in Japan und den USA der Fall ist.

Die weiteren Ergebnisse:

Japan
- Final Fantasy III (NDS): 840.000 St.
- Valkyrie Profile 2 (PS2): 420.000 St.

Europa
- Kingdom Hearts II (PS2): 540.000 St.
- Dragon Quest: The Journey of the Cursed King (PS2): 410.000 St.

USA
- Valkyrie Profile 2 (PS2): 140.000 St.
- Dirge of Cerberus (PS2): 390.000 St.

Heute ist es endlich soweit – Dirge of Cerberus steht in den Regalen europäischer Kaufhäuser, und bald auch in den Regalen zu Hause.

Für die Deutschsprachigen eigentlich eine besondere Premiere, denn Dirge of Cerberus ist der erste Titel der Compilation, der übersetzt und ganz offiziell bei ihnen erscheint. Dies ist zwar eigentlich kein besonderer Grund zur Freude (denn die meisten haben sich sicherlich gewünscht, dass AC vor DC erscheint), aber was will man machen – immerhin gibt es die Compilation nun auch “richtig” bei uns.

Aber auf besonders viel Interesse stößt das sicher bei den wenigsten. Denn viele haben AC sowieso schon auf Japanisch und/oder Englisch und Dirge of Cerberus ebenso. Und dann erscheint ja heute auch noch die PlayStation 3 – zumindest in den USA – was weit mehr Aufmerksamkeit auf sich ziehen dürfte.

Für mich war es trotzdem Grund genug, aus meiner Abwesenheit zurückzukehren und diese Meldung zu schreiben. Dabei habe ich mich auch nach brauchbaren Reviews umgesehen – leider vergeblich.

Nicht nur die deutschen Spieleseiten haben DoC vergessen, auch im europäischen Ausland wird nicht gerade übermäßig berichtet. Eine Ausnahme ist vielleicht ein Review bei Eurogamer – wer bisher noch keine Reviews zum Spiel gelesen hat und des Englischen mächtig ist, sei dieser unterhaltsame Artikel empfohlen (am Ende gibt es 5/10 Punkte). Bei Eurogamer hat Square Enix auch ein paar Werbebanner geschaltet (nämlich den, den und diesen).

Alles wesentlich weniger aufwendig als noch beim US-Release, als Werbespots auf MTV liefen und Seiten wie IGN oder Gamespot mit aufwendigen Flash-Bannern plakatiert wurden. Anscheinend ist sowieso schon alles über dieses Spiel gesagt – oder doch nicht? In unserem Forum könnt ihr eure Eindrücke von DoC diskutieren. Viel Spaß mit dem Spiel und beim Diskutieren!

Wers nicht mitbekommen hat, hier ist der Link zur offiziellen DirgeofCerberus-Site (Europe) von Square Enix. Natürlich wie immer mehrsprachig, auch deutsch.

Die Site ist zwar hübsch aufgemacht, aber meiner Meinung nach was leer. Nur nen paar Screenshots und gerade mal zwei Wallpapers, die man schon kennt. Aber wenigstens wurde überhaupt noch ne Page online gebracht, bevor das Game nächsten Freitag zu kaufen ist. Der Termin wird auch noch mal bestätigt.

Am Ende springen immerhin 71% für das Spiel raus, was für Dirge of Cerberus ein gutes Ergebnis darstellt. In der deutschen play gab es etwa nur 68%, in den US-Medien wurde es vielfach noch deutlich schlechter bewertet.

Hier sind die Scans:

##Scans beim Import gekillt##

Viel Spaß mit dem Bericht! Dirge of Cerberus wird hierzulande übrigens ab dem 17. November in den Regalen stehen und anders als in dem Bericht angegeben, lediglich 39,99 EUR kosten. Die Playzone 12/06 mit großer Reportage über die Tokio Game Show (leider kein Wort über Crisis Core oder AC: Complete) ist ab morgen am Kiosk erhältlich.

Man findet es auf der Produktseite bei Koch Media. Anders als bei Spielen der Final-Fantasy-Serie üblich, bekommen wir diesmal das Cover der US-Version, welches sich lediglich durch den Aufdruck “PAL” und die USK-Plakette vom Original unterscheidet.

Die deutsche Version von Dirge of Cerberus wird ab dem 17. November in in der Bundesrepublik Deutschland, sowie in Österreich, der Schweiz und Liechtenstein erhältlich sein (auch wenn die Firma  auf ihrem Internetauftritt immer noch nicht, wie versprochen, das falsche Datum korrigiert hat).

So konnte sich “Final Fantasy VII – Dirge of Cerberus” im letzten Monat mehr als 75.000 mal verkaufen. Insgesamt wurden damit gut 275.000 Exemplare des Spiels verkauft.

Trotz aufwendiger Werbekampagne (u.a. wurden drei Wochen lang Werbespots auf Sendern wie MTV gesendet; dazu Print- und Onlinewerbung) und den Detailverbesserungen, die man am Gameplay vorgenommen hat, sind die Verkaufszahlen von Dirge of Cerberus also nur mittelmäßig.

In Japan konnten etwa 500.000 Exemplare von Dirge of Cerberus abgesetzt werden, was immerhin ein respektabler Wert ist. Die mäßigen Zahlen aus den USA sind vermutlich auch ein Grund, warum Dirge of Cerberus hierzulande zum verbilligten Preis von 39,99 EUR angeboten wird.

Es war unklar gewesen, ob das Spiel am 16. oder 17. erscheinen würde, da Koch Media auf seiner Internetpräsenz beide Daten publiziert hat(te). In einer Mail an das FFU stellte man jedoch klar:

“…der 17.11.06 ist der korrekte Termin. Die Veröffentlichung unserer Produkte finden immer an einem Freitag statt. Wir werden das auf unserer Homepage entsprechend ändern…”

Dank an Stevie für die Info!

Bisher hieß es lediglich “November 2006″. Man überzeuge sich auf der Produktseite bei Koch Media von dem Termin.

So ganz vertrauenswürdig ist das Datum dann aber doch nicht, denn beim zu Koch Media gehörenden eShop Softunity gibt man als “unverbindliches” Datum den 17. November an.

Der 17. November gilt übrigens inoffiziell schon länger als Erscheinungstermin – zumindest für Großbritannien und Irland. An einem der beiden Tage wird es also definitiv erscheinen und vielleicht erscheint die deutsche Version ja wirklich einen Tag früher?

Nachtrag: Wie ich gerade feststelle, hat das deutsche Amazon den Titel mittlerweile auch im Programm. Dort meldet man ebenfalls den 17. November. Zudem soll das Spiel nur 39,99 Euro kosten. Siehe Produktseite bei Amazon für alles weitere.

Square Enix Europe hat bisher noch keinen Termin genannt. Auch fehlt eine offizielle europäische Internetseite zu dem Spiel. Bei Softunity wird kurioserweise die offizielle Internetseite zu Dragon Quest verlinkt.

Erst kürzlich hatte MCV berichtet, dass Koch Media Dirge of Cerberus nach Großbritannien und Irland bringt. Der Vetrag zwischen Square Enix und Koch Media erstreckt sich natürlich auch auf Deutschland, Österreich und die Schweiz, wie man in der Pressemitteilung bekräftigt.

Das ist natürlich nicht überraschend, weiß man hierzulande doch schon seit der Games Convention, dass Koch Media bzw. deren Sublabel Deep Silver als Publisher auftreten werden. Auch sonst liest man nichts in der Pressemitteilung, was man nicht auch schon vorher gewusst hätte.

Auffällig ist ansonsten, dass man die Verbesserungen der US-Version als quasi einzigartigen Bonus speziell für Europa darstellt. Nun hat es Square Enix ja auch nötig, bei uns mal ein wenig auf gut Wetter zu machen, von daher sei ihnen diese Marketing-Strategie verziehen. Von echten, EU-exklusiven Boni, wie sie etwa Konami bei der Metal Gear Solid-Reihe spendiert hat, ist man bei Square Enix doch noch ein ganzes Stück entfernt.

Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII ist ein “Gun-Action-RPG”, welches zeitlich ein Jahr nach dem Film “Advent Children” angesiedelt ist. Man übernimmt die Rolle von Vincent Valentine und ballert sich in bester Shooter-Manier durch die Level. Eine saubere PAL-Anpassung, wie man sie beispielsweise bei “Dragon Quest” bewundern durfte, wurde versprochen.

Als Termin gilt der November als gesichert, viele tippen auf den 24. des Monats.

Ihr findet die Pressemitteilung unter folgender Adresse:

• Dirge of Cerberus in Europa – offizielle Pressemitteilung

Vor einiger Zeit war die Pressemitteilung schon in englischer Sprache gewesen. Darum ist sie auf den 29. August datiert, obwohl die deutsche Ausgabe erst seit heute verfügbar ist.

Leider wird kein genauerer Termin als der schon bekannte “November 2006″ genannt und bezüglich Crisis Core und Before Crisis heißt es lediglich: “Veröffentlichung in PAL-Gebieten wurde noch nicht festgelegt”.

Zunächst gab das Unternehmen bekannt, dass Kingdom Hearts II (erscheint am 29. September) ohne die berüchtigten PAL-Balken auskommen und zudem beschleunigt wird. Zwar läuft das Spiel weiterhin nur mit 50 Hz, doch aufgrund der Beschleunigung, spielt es sich genauso schnell wie die NTSC-Version.

Square Enix sagte weiterhin: “The full screen and full speed experience is something we are aiming to implement in all our upcoming releases”. Auf Nachfrage von Eurogamer hin wurde bestätigt, dass dies auch auf Dirge of Cerberus zutreffen wird.

Die neue Technik hat Square Enix erstmals in dem Titel “Dragon Quest: Die Reise des verwunschenen Königs” angewendet, welches für seine gute PAL-Anpassung von vielen Magazinen gelobt wurde.

Dirge of Cerberus soll hierzulande im November erscheinen, ein genaues Datum gibt es noch nicht.

Die Website findet ihr unter dieser URL. Wie von Leviathan berichtet war die Domain schon länger registriert gewesen, doch bisher gab es noch keine Seite.  Wie man sehen kann, soll die Seite “soon” gelauncht werden, wird auch Zeit, denn DoC erscheint schon in einer Woche. Wenn die Seite vollständig online geht, sagen wir euch natürlich bescheid.

Ich bin übrigens DerNewKid, wie man am meinem Nick sieht und ich werde  in Zukunft die News für euch schreiben. Danke an Leivathan für das Vertrauen!

Von “Dirge of Cerberus” (kam am 15. August auf den Markt) konnten bis Ende des Monats 200.000 Exemplare abgesetzt werden. Das Spiel landet damit auf Platz 5 der Charts (alle Systeme). Dominiert werden die August-Charts von dem, in den USA traditionell starken, “MADDEN NFL”.

Zum Vergleich: In Japan waren nach zwei Verkaufswochen 437.116 Einheiten (Media Create) verkauft, insgesamt konnte man etwas über 500.000 Exemplare an die Kunden bringen.

Auf der Games Convention war das Datum von Deep Silver-Mitarbeitern (deutscher Vertrieb des Spiels) schon halboffiziell genannt worden. Ein genaues Datum konnte man aber noch nicht nennen.

Fälschlicherweise schreibt Totalvideogames, dass speziell an der PAL-Version diverse Änderungen vorgenommen seien. Richtig ist, dass diese Veränderungen schon in die US-Version eingebaut wurden und wir nun logischerweise eine für die PAL-Gebiete lokalisierte US-Fassung bekommen, in der auch die Änderungen enthalten sind.

Dirge of Cerberus landet in der Statistik auf Platz 2 mit einem Umsatz von 0.15 Millionen US-Dollar und muss sich nur NCAA Football 07 (PS2-Version) geschlagen geben (in der Erhebung wurden alle Konsolen berücksichtigt).

In den Verkaufsscharts ist Dirge of Cerberus sogar das meistverkaufteste PS2-Spiel, zumindest laut PlayZone 10/06. In den Charts bei GameSpot taucht es beispielsweise überhaupt nicht auf. Klarheit über die genauen Verkäufe wird es Anfang September geben, wenn GameFront die detaillierten Zahlen für den Monat August vorlegt.

Dies meldet Planet FF12 in seinen News. Eine Aussage von Mitarbeitern auf einer Spielemesse ist natürlich nicht offiziell und damit hunderprozentig sichergestellt (zumal man ja auch kein genaues Datum nennen konnte oder wollte) aber immerhin ein Lichtblick.

Gleichzeitig werden damit Jeux-France und Amazon UK bestätigt, die ebenfalls “November” als voraussichtlichen Erscheinungstermin nennen.

Wie Planet FF12 weiterhin in Erfahrung bringen konnte, wird Deep Silver lediglich als Vertrieb auftreten, um die Übersetzung, PAL-Anpassung, etc. kümmert sich dann doch wieder einmal Square Enix Europe.

Bekanntlich kann man Dirge of Cerberus am Stand von Deep Silver spielen (wir berichteten), die wahrscheinlich auch als Publisher im deutschsprachigen Raum auftreten werden.

Das Gameplay-Video, welches unverkennbar von der deutschsprachigen Verison stammt, findet ihr hier:

• DoC-Video (deutsche Version) bei GameRadio

Leider hat Deep Silver noch keinen Erscheinungstermin für Dirge of Cerberus bekannt gegeben. Wir halten euch auf dem Laufenden!

Die PlayZone kommentiert wie folgt: “Vonn null auf 1 in einem Monat: Das neue Final Fantasy für die PS2 steht über dem großen Teich hoch im Kurs”.

Die genauen Verkaufszahlen sind leider noch unbekannt. Auf den großen Seiten wie GameSpot.com findet man im Moment leider noch die Charts bis 12. August, in denen Dirge of Cerberus natürlich nicht erfasst sein kann. Sobald genaue Zahlen bekannt werden (vermutlich erst nächsten Monat) werden wir darüber berichten.

Wer dieser Tage bei IGN vorbeischaut wird dort von großen Flash-Bannern begrüßt, die für Dirge of Cerberus werben (teils auch mit Szenen aus dem alten FFVII). Dies ist teil einer groß-angelegten Werbekampagne für das Spiel, welche kürzlich in einer Pressemitteilung angekündigt wurde.

Um noch einmal auf die Playzone zurückzukommen: In den Terminlisten werden Dirge of Cerberus und Crisis Core nun unter “2007″ geführt, was wohl eine Umschreibung für “Keine Ahnung” heißen soll. Händler wie Amazon.co.uk melden derzeit “November 2006″ und auch die französische Spieleseite Jeux-France gibt nun als Erscheinungstermin “November” an. Man wird sehen. Vielleicht wird ja auf der Games Convention (wir berichteten) ein offizieller Termin bekannt gegeben.

Das ganze liest sich zunächst wie ein Fehler, da Dirge of Cerberus im Lineup von “Deep Silver” (Ableger von KOCH Media) genannt wird. Ein Blick in die offiziellen News von Deep Silver verflüchtigt jedoch jeden Zweifel. Dirge of Cerberus wird bei der Games Convention in Halle 3 Stand A12/A18 (Stand von Deep Silver) anspielbar sein.

Merkwürdigerweise ist DoC das einzige Spiel, über welches es auf der Deep Silver-Sonderseite zur GC keine genaueren Informationen gibt. Hoffentlich kommt da noch was.

Man erinnere sich an die USK-Freigabe für DoC von neulich. Die USK hatte eine deutsche Version geprüft. Somit ist es wahrscheinlich, dass auf der GC eine zumindest teilweise eingedeutschte Version zu bestaunen sein wird.

Die Games Convention 2006 findet vom 23. bis 27. August 2006 in Leipzig statt. Mehr Informationen gibt es auf der Seite der Veranstalter und im offiziellen GC-Blog zur Messe. Wie man weiterhin aus dieser Meldung entnehmen kann, wird Square Enix Europe sehr wahrscheinlich nicht als Vertrieb von Dirge of Cerberus hierzulande auftreten, sondern eben Deep Silver. Das lässt für die PAL-Umsetzung  des Spiels hoffen.

Offensichtlich gab es allerdings Lieferschwierigkeiten, so dass viele Läden den Titel gestern noch nicht vorrätig hatten. Bei DirgeofCerberus.Net empfiehlt man, sich zunächst telefonisch an das Geschäft seines Vertrauens zu wenden, ob Dirge of Cerberus schon eingetroffen sei, nachdem sich viele Leute enttäuscht im Forum zu Wort gemeldet hatten.

Angeblich soll das Spiel aber heute landesweit in den USA verfügbar sein. Bei Online-Händlern wie GameStop ist Dirge of Cerberus tatsächlich innerhalb von 24 Stunden lieferbar, andere wie Amazon.com können das Spiel dagegen erst morgen ausliefern. Eventuell wird man also auf seine Import-Version ebenfalls noch ein oder zwei Tage länger als geglaubt warten müssen.

Am Rande sei noch erwähnt, dass die offzielle US-Präsenz zum Spiel nun mit der Sektion “Final Fantasy VII Tribute” komplettiert wurde. Dort findet man eine FFVII-Version von “Galgenmännchen” (“Hangman”), bei der man sein Wissen testen kann, sowie eine Umfrage über die schönsten Momente des Spiels.

Wer beim “Hangman” zehn Fragen richtig beantwortet, schaltet in der Multimediasektion ein exklusives und hübsches Wallpaper frei. Wir wollen mal nicht so sein und geben Ungeduldigen hier die Links:

• Geheimes DoC-Wallpaper in 800×600
• Geheimes DoC-Wallpaper in 1024×768
• Geheimes DoC-Wallpaper in 1200×900
• Geheimes DoC-Wallpaper in 1600×1200

Wenn man erfolgreich an der Umfrage teilgenommen hat, schaltet man ein weiteres “geheimes” Wallpaper frei (ein Bild von der gesamten Truppe). Tatsächlich ist dieses aber schon älter und hat längst den Weg in unsere Wallpaper-Sektion gefunden.

Für Dirge of Cerberus wurde noch kein Europa-Termin gemeldet, angeblich soll es aber hier im November erscheinen.

Den zweiseitigen Artikel könnt ihr hier nachlesen.

IGN macht in dem Review klar, dass die US-Version Dirge of Cerberus trotz der Verbesserungen immer noch kein Top-Spiel ist, aber auch keinesfalls so schlecht, wie manchmal behauptet wird. Vielmehr sei es ein “ordentliches” PS2-Spiel, das vor allem von seiner guten Story lebt. Im Endeffekt bedeutet dies 7 von 10 Punkten in der Gesamtwertung.

Die Redakteure veröffentlichten parallel zum Test auch ein Video Review, welches ihr hier runterladen könnt. Wie bei IGN üblich, bleiben die hochaufgelösten Videos den zahlenden Kunden vorbehalten. Außerdem wurden zahlreiche Bilder in der Galerie hinterlassen.

Dirge of Cerberus erscheint kommenden Dienstag in den Vereinigten Staaten, die europäischen Versionen sollen angeblich im November folgen. Einen offiziellen Termin für Europa gibt es bislang nicht.

Ein Blick auf die offizielle Seite der USK (Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle) bestätigt dies, denn unter “Aktuell geprüft” findet man Dirge of Cerberus mit Prüfungsdatum von gestern. Wer bisher (aus welchen Gründen auch immer) nicht überzeugt war, dass der Titel in Deutschland erscheint, dürfte nun eines besseren belehrt sein.

Interessant ist auch, dass die USK das Spiel auf Deutsch getestet haben will. Bisher wurden von Square Enix noch keinerlei Termine für die europäischen Länder genannt. In den USA erscheint das Spiel am 15. August in einer gegenüber der japanischen Version verbesserten Variante.

*Update*

Foren-User Andy1985 hat uns darauf aufmerksam gemacht, dass einige Händler wie ShopIreland und Amazon.co.uk den 24. November 2006 als Erscheinungstermin von Dirge of Cerberus in Europa (oder besser in den englischsprachigen Ländern Irland und Großbritannien) melden. Wie sehr die Händler mit solchen Terminen falschliegen können, dürfte ja noch vom Beispiel Adent Childrens bekannt sein. Der Termin sei trotzdem mal erwähnt, vielleicht ist etwas dran.

So wurden zwei neue Videos veröffentlicht; das Intro des Spiels in englischer Sprache, sowie ein Vergleichsvideo zwischen japanischer und amerikanischer Version (letztere wird bekanntlich zahlreiche  Änderungen enthalten). Ihr findet die beiden Videos, zusammen mit dem schon älteren US-Trailer und einem weiteren Gameplay-Video, in unserer Sektion Dirge of Cerberus-Trailer.

Zudem hat nun auch die Seite Gameinformer ein Review über die US-Version verfasst und IGN hat sich mal den Handy-Ableger von Dirge of Cerberus – Lost Episode – genauer beschäftigt. Passend dazu wurde ein Fan-Video veröffentlicht, anhand dessen man sich (trotz bescheidener Qualität) ein gutes Bild von Lost Episode machen kann. Das Video findet ihr bei Filefront.

Auf der offiziellen Dirge-of-Cerberus-Präsenz hat sich auch etwas getan, denn dort findet man jetzt die beiden neuen Sektionen “System” und “Multimedia”. In ersterer wird man in das Gameplay eingeweiht und in letzterer findet man neben zwei Wallpapern auch den US-Trailer (identisch mit dem aus unserer Trailer-Sektion von oben). Somit bleibt noch eine letzte Sektion verschlossen.

Dirge of Cerberus wird am 15. August in den USA erscheinen. Termine für Europa existieren noch nicht. Lost Episode erscheint laut Square-Enix weiterhin im “Sommer” bei Amp’d Mobile.

Zur Erinnerung: Die US-Version von Dirge of Cerberus wird mit einigen Änderungen aufwarten, siehe dazu diese Meldung vom 12. Mai. Das Video läuft etwas über 2 Minuten und zeigt Zusammenschnitte verschiedener Actionszenen. Gesprochen wird in dem Video leider nicht.  Hier der Link zu Gametrailers.

Dirge of Cerberus soll am 15. August in Nordamerika verfügbar sein. Square-Enix hat sich bezüglich einer europäischen Veröffentlichung noch nicht geäußert.

Das Ende kommt (zumindest für mich) etwas überraschend, denn Square-Enix hatte in letzter Zeit noch diverse Updates, neue Karten, Missionen und vieles weitere in den Online-Modus des Spiels eingebaut.

In einer Mitteilung verspricht Square Enix aber, dass bis zum Ende des Online-Services noch einige Events stattfinden werden. Leider gibt es im Moment noch keine englischsprachige Mitteilung und aus dem japanischen Text kann ich leider nur das Gröbste entnehmen.

Dirge of Cerberus war am 25. Januar 2006 in Japan erschienen. Eine Veröffentlichung in Nordamerika ist für den 15. August geplant. Infos über eine Veröffentlichung in Europa/Deutschland gibt es noch nicht. Fest steht aber, dass alle westlichen Versionen keinen Online-Modus besitzen werden – stattdessen sind aus diesem Missionen und Karten in den Einzelspielermodus integriert worden.

Nicht unterschlagen werden soll einer neuer Wallpaper von Square Enix:

• Wallpaper in 1280×1024
• Wallpaper in 1024×768
• Wallpaper in 800×600

]]> http://cetraconnection.de/2006/06/square-enix-stellt-online-service-ein/feed/ 0 http://cetraconnection.de/2006/06/dirge-of-cerberus-eher-in-den-vereinigten-staaten/ http://cetraconnection.de/2006/06/dirge-of-cerberus-eher-in-den-vereinigten-staaten/#comments Sat, 03 Jun 2006 10:53:10 +0000 Leviathan http://cetraconnection.de/?p=10062 Wie es scheint wird der PS2-Shooter “Final Fantasy VII: Dirge of Cerberus” früher als gedacht die amerikanischen FFVII-Fans beglücken…

Hatte es auf der E3 noch geheißen, dass Dirge of Cerberus am 22. August erscheinen würde, kann man nun auf der amerikanischen Präsenz von Square-Enix als Datum den 15. August nachlesen. Wenn es dabei bleibt, wäre es mal eine nette Überraschung, dass ein Compilation-Titel früher als erwartet rauskommt – auch wenn es nur eine Woche ist.

Die Eröffnung der offiziellen US-Website lässt leider noch auf sich warten.

Wie Gamespot nun schreibt, sollte man sich eher auf ein ganz neues Spiel gefasst machen.

Vielfach wurde an der japanischen Version bemängelt, dass Vincent viel zu behäbig sei und keine coolen Aktionen hinlegen könne. Das will man in der US-Version ändern. So wird das Spiel deutlich beschleunigt und Vinent wird fortan 1.2-fach schneller unterwegs sein. Weiterhin wird Vincent nicht mehr so stark verlangsamt, wenn er mit gezogener Waffe unterwegs ist. Es gibt einen neuen Doppelsprung den man gut in offenen Gebieten ausführen kann und Vincent wird nunmehr in der Lage sein, auch in der Luft zu feuern und coole Combo-Attacken hinzulegen. Andere Moves wurden ersetzt, außerdem wurde das Limit-Break-System geändert.

Außerdem wird das Spiel neu ausbalanciert. Der “Easy-Mode” fällt weg, das Spiel läuft standardmäßíg auf “Normal” oder in “Hard”. Hat man DoC in beiden Schwierigkeitsgraden absolviert, wird ein neuer “Extra Hard”-Modus freigeschaltet. Die Besonderheit dabei ist, dass gleichzeitig 40(!) neue Missionen und neue Waffenmodifikationen freigeschaltet werden.

Während man diese Bonusmissionen erledigt, werden nach und nach weitere Extras freigeschaltet, wie Artwork- und Sound-Gallerien, sowie ein Tool, mit dem man die Charaktermodelle betrachten kann.

Klingt schon zu schön um wahr zu sein? Das ganze hat auch einen Haken: Der Online-Modus fällt in der US-Version weg. Tatsächlich stammen die 40 “neuen” Missionen aus dem Online-Modus und wurden nur neu angepasst, damit man sie auch alleine spielen kann. Square Enix begründet diese Entscheidung damit, dass ihr PlayOnline-Dienst in den USA kaum benutzt wird und der Online-Modus von DoC weiterhin die PS2-Festplatte benötigt, die dort nicht verbreitet ist. Wenigstens unterstützt auch die US-Version noch Maus und Keyboard, so das man Dirge of Cerberus wie einen PC-Shooter spielen kann. Wohl eher ein schwacher Trost.

Über die europäische Version kann man wohl sagen, dass sie mit der US-Version identisch sein wird, also neue Features und dafür keinen Online-Modus. Ein Termin für Europa steht nicht fest, in den USA soll es am 22. August 2006 soweit sein. Mit etwas Glück erreicht es uns rechtzeitig zu Weihnachten.

Am Rande sei noch die Eröffnung der amerikanischen Teaser-Website erwähnt.